Timing and Subtitles brought to you by BLACK Is Back Team @ Viki
But what is all this?
Could it be a bribe?
Dont feel burdened.
These are gifts we are giving to those who sponsor our foundation.
Then I won't view it as a bribe.. Thank you!
Please give this to your daughter.
I promised her I'd give an interview, but I was unable to keep that promise.
I hope she'll wear it. It's so luxurious!
But what happened? You didn't have a daughter.
Actually, she's a girl
that Ji Ryoon brought in from Thailand.
Thailand?
Was it 5 years ago?
It was about the time we heard about Ji Won's death...
Oh, I said something useless. Sorry.
It's alright.
Black!
I said this was precious. Why are you dropping it carelessly?
I knew you were alive.
You haven't changed a bit. You're still fearless.
Go to the car.
No, don't go!
Wait for me. I will be back.
What happened?
I'm following him right now.
I understand.
It's been a while.
Get him!
He said he'd be back.
So he will be back.
Who is it? Your master.
Your friend, Min Seon Jae.
Are you Seon Jae?
I don't care who you are.
If you don't want to be caught by me, you should hide really well.
Do you know him?
No.
Remember him well. He was the guy who smelled like gunpowder. He killed Dad
and he's the hunting dog who framed me.
Seeing that he came to the company, it seems like he was looking for me,
so I asked him who ordered him to, and he said it was you.
So what should I do?
You should let him go so that he can go to his real master.
I'll send someone to follow his tail.
As expected. The culprit will be caught in no time.
As you said, not turning myself in was a great idea.
How have you been?
Not too well.
I thought you forgot about me.
How could I forget, when you've been saying we were that close.
Let's go.
I am sorry.
He's been exposed to Cha Ji Won, so take care of him as you please.
Be careful.
The phone call... You knew it was me, but why did you pretend to not know me?
You were looking for Se Yeong. I'm Black.
Wow, you even know how to drive. It's nice that we're escaping without running.
I liked it better when we ran together holding hands.
I barely escaped back alive. Drive carefully.
Keep your eyes looking forward.
So, where are we going?
I don't know, I'm going to just drive like this. I'll only look ahead and go.
Pull over, I'll drive.
Swan!
I'm telling you to pull over!
Really...
She's a girl that Ji Ryoon brought in from Thailand. Was it 5 years ago?
Around the time we heard about Ji Won's death...
I would like to meet Reporter Kim Seu Wan.
How do you know Reporter Kim?
She's a personal acquaintance...
This is her seat. She should arrive soon.
Please have a comfortable seat, over here.
Hey, she's not human.
She's super pretty! Daebak!
You do know that if I wore heels and plastered money on prettying myself up, I'd look like that too.
Hey, here's money. Go get coffee.
Watch it.
It's Reporter Kim's wedding picture. You've never seen it before?
What?
There are so many people, what if we get caught?
I got caught already because of you anyway.
What would you like to drink?
The mango juice from the third row.
Me too.
Leech
That Leech.
Something urgent came up.
Hey, Kim Seu Wan.
It was a matter of life and death...
Where are you right now?
I'll be there by 9 o'clock.
Hello?
I was talking, why did he hang up. So ignorant. Come on...
It seems like you're busy. Do you want to drink this on the way?
What "on the way"?
I'm not busy at all. Not at all.
The lights here look like the sky lanterns we released in Thailand, don't they?
Do you know what I wished for then?
- That we only- - Swan.
I want to ask you for a favor.
You know everything too, right? What Baek Eun Do and Min Seon Jae did to me.
I'll get them.
I would appreciate it if you didn't get involved in this fight.
No, I'm not doing this because of you, but for myself.
I also saw them murder somebody.
It's not right for me to pretend not to know who did it when I do, right?
- If only you didn't meet me... - Then I would've continued living everyday going dumpster diving,
While selling fake mango juice.
Every morning, if I wake up, then I'll just keep living; and if I do die, then be it. That''s how I lived.
I know what I need to do now.
Why did you say you did nothing for me?
Meeting you made me want to live.
It's just that what I want to do and what you need to do are the same thing.
- Swan. - I have a meeting at 9 o'clock. They'll fire me if I don't go.
Let's go.
Get inside. Take care.
You too.
Thank you for surviving.
That's good enough for me. Take care.
What about Ma Ri?
She hasn't come yet. I'll call her.
Don't. What if she has an accident while rushing home?
Cha Ji Won
- Nice hearing from you! - Yes, this is Min Seon Jae.
Even a faithful widow gets thrilled whenever she hears President Min's voice.
Your voice is sooo sweet.
Executive Director Yoon visited us briefly during the day.
Yes, I know. I just called to say hi.
I will soon visit you as well. Yes.
Aren't you going to concentrate? As it is, you already make so many typos.
I will concentrate.
She smiles even when she got hit.
Something happened to you today, am I right?
Why are you humming? You said you were busy. What... what did you do?
I just met someone.
Just who was that?
- Someone. - Oh, really...
What are you doing that you even made Yoon Ma Ri come here.
Yoon Ma Ri?!
Did she see this photo? She shouldn't have...
- Did she see this? - I'm not telling.
Editor-in-chief!
Why did you come home so late?
You startled me.
I was worried. Were you at Madam Jeong's until now?
Yeah, she invited me to stay for dinner, so...
I was waiting to eat with you.
- Did you take care of that guy? - It's me.
Ma Ri?
There's something I need to ask you. Can I see you tomorrow?
Why is your voice like this?
There's nothing wrong, right?
- Ma Ri. - Let's talk when we meet. 2 o'clock.
Got it. Let's meet there.
- The content's okay, the spelling– - I checked it!
- Jae Woo! - Yes?
Upload this to the Panda homepage at 9 o'clock sharp, and make it go viral.
Take a break as you please, and let's meet again at 12.
Sun Woo Distribution will surely retaliate.
Where are you? You said you were coming!
- When did I? - Hyung.
We're publishing a Baek Eun Do article today, and I'm pretty antsy.
Do you have any other information?
I do.
Listen carefully. This Wednesday, at Red Moon Hotel at 2 o'clock
Sun Woo Distribution and MRB's Complex Casino Resort MOA Signing Ceremony will take place as a media day.
- Okay? - Okay. So Hyung
Yeah, Woo Jin. I'll call you later.
My apologies for making you come all the way here.
It's alright. I haven't gone out in a while anyway, so it's great.
A debt repayment extension?
I'm preparing a new business, so I'm in need of some capital.
I'm asking for your favor.
Can I ask what kind of business it is?
We're still in the preliminary stages, but once it's clear I will tell you.
Alright then. I trust you, Chairman Min.
Please do whatever it takes to get on Min Seon Jae's good side.
So that he doesn't give up on the casino resort complex.
What to do? I do have another appointment.
If you wanted to see her, you should've just entered. Why sneak a peek? Really...
Who said I was peeking?
-You're not going? -No, I thought you said the meeting was at 12 pm?
Oh my... He's trying to ask you on a date.
What do you mean "date"?
Oh, right.
Wear this when you go. Executive Director Yoon told me to give it to you.
- Why would she give this to me? - Because you're my daughter.
Because to Sun Woo Group, we're No.1.
On top... Did you receive a bribe?
What are you saying?
Okay, I'll get ready and go out.
Where are you going?
What do you mean? She needs to change her clothes.
Don't just walk. Run! That way, you'll lose your belly fat.
I think I'm going to have a heart attack trying to lose belly fat like this.
Oh, I can't go. Your father's going to die, girl!
Go ahead first!
My chest...
Heartless girl. She only took after me on the bad things...
Oh, I don't know. I'm going to rest.
It couldn't be, right?
Excuse me.
Oh my God...
Look here!
You startled me!
Mu Tong?
You've got the wrong person.
Fat build, big head... you are Mu Tong!
I told you I'm not!
Who is that guy?
He's a conman. Get him!
Oh, I don't know.
You conman! Good thing I ran into you.
Hey! Why are you talking down to an elder like an ignorant fool?
Kaya, how can you be the same as when were living in the dumpster?
Dumpster?
How are you an elder? You're just a conman who sells fake IDs.
And I wonder who got me those IDs?
Didn't you pickpocket them off people and sell them to me?!
Who are you calling a pickpocket? And I don't steal you know.
Speaking of which, you were the one who even sold me out for that stupid reward.
And you call yourself human? Huh?!
Hey! Because you took off like a bunny running in the wind, I didn't get a single cent.
Anyway, if we go digging into each other's pasts, it'll be same as turning feces-soiled underwear inside out,
so let's not get involved with each other anymore and live our own separate lives. Okay?
Mu Tong!
- Who came? - Kaya!
I'm telling you that brazen cookie with Seo Woo Jin in-tow appeared in front of the house.
What are you going to do now? Yesterday, you were led by this little bit of affection,
so the price of saving Kaya has appeared as this cruel reality!
You...if she's busily going around,
then exposure of our relationship and your identity are now only a matter of time.
We could be ruined before even starting anything!
You take care of this.
Why are you heading this way? We were going the other way.
But why did you follow me?
Were you tailing me?
Well, instead of tailing...
Nevermind, actually I followed you because I was curious
as to who you were meeting.
I'm a reporter. A reporter should investigate what they're curious about till the end–
I was just taking a walk. I wanted to be alone.
So please go first.
Hey, Kim Seu Wan.
Then I'll leave.
It's alright, punk. I'll go.
I'm sorry I disturbed you.
In return, with the authority of being chief editor, I'll postpone the meeting by one hour.
Be there by 1PM. Don't be late.
Don't they have a mailbox here?
What are you doing here?
Black!
I asked what you were doing?
Well, there was something I wanted to pass on, but someone was following me.
And I saw Mu Tong. You know Mu Tong, right?
The quack who only knows money. He might report you if he sees you. You should be careful.
I think I might have made a mistake. Maybe I shouldn't have appeared in front of you.
- What? - I should do the things I have to, and the same goes for you.
We agreed to do our own thing, right?
Go now.
Wait.
Take this.
It's not much, but I thought it might help.
I going to give you this and leave.
Ji Soo... I couldn't find her, but I think you might.
Don't worry. I won't come here again.
Still, watch out for Mu Tong. I'm off.
It worked!
I wanted us to look at it together.
Huh?
Sun Woo Distribution
For now, I have blocked the articles and took action to stop it from circulating more.
What is this? Our page isn't working.
I think we've been hacked.
What's with this? Sun Woo Distribution's page is also down.
So they did this!
They're really fast. - Something must be fishy, seeing how they intervened.
Standby for now. I'll be right back.
Gather the notebooks and the other items...Hurry!
Who are you people?
- Editor-in-chief! - Get out of here now!
Wreck everything.
So why did you write whatever you wanted?
Get out of here already!
For now, run away. Hurry!
Emergency Medical Center
It's been submitted. What about the Chief Editor?
This enemy of mine... This time you should've just died.
Is that Sun Woo Construction's Seo Jin Tak?
I didn't know, but he's the editor-in-chief's dad.
Not having a kid like you would have been better.
You had nothing better to do than trying to grab avhold of your father and then get beaten up?
Mr. Vice-Director...
Oh, really...
Sir...
Get out of my way!
- President Baek Eun Do. - What's wrong?
Stop pretending, I know it was you. How dare you mess with my child?
You made my son in that state! You think I'm going to just stay still?
If that was me, do you think I would've stopped there? I would've killed him.
So who was it?
Probably someone trying to mess with my business.
Please state your business.
But I don't know
if I should say this, ah Jeez...
Ma Ri...
She is saying such nonsensical things.
That this company and the house, she says it all belongs to Ji Won, so she needs to return it to him.
You're her husband, but Ma Ri was taking Ji Won's side.
But perhaps Ma Ri is still... with Ji Won...
Ma Ri didn't say anything that was wrong.
If Ji Won asks for it, we should return it to him. That is, if there is anything left.
Oh Madam, I thought you were someone else.
It seemed a bit warm today. Is it too strange?
You seem like a young maiden.
Men will be lining up to follow you.
- Madam. - What brings you here?
The President sent us.
Though today is the day for Madame's blood test, he said that she couldn't make time for it. So he sent us here instead.
He said that he didn't even want to imagine Madame lying in the hospital by herself.
Am I too late?
You were going to meet my wife today right. She forgot about an important appointment today.
So I came in her place.
But what do you two have to talk about, that you would arranged to meet outside?
Is it something I can't hear?
Yeah.
We were going to talk about secret stuff, but you're not giving us a chance.
We should have a drink together.
Yes, it's me.
Did you finish the blood test?
I'll come home with Ji Won.
You met with Ji Won?
Why don't you show off your cooking skills.
We have a friend over at home, so we should at least share a meal together.
Ji Won must miss you a lot.
All right. Come.
Media Day?
Wednesday at 2 PM. Sun Woo Distribution and MRB will conclude on the investment MOA (memorandum of agreement).
Let's make that D-Day.
Would that be all right? Sun Woo Distribution's actions are just like those of gangsters.
Aigoo, why be scared?
War correspondents even go on the battlefield. We have no chance of getting shot by guns.
Can I ask you what "Media Day" is?
Hey.
It's a gathering of major reporters for publicity.
They will be tooting their own horns in front of us reporters. In order to prime us
so we will know to spread the word everywhere.
But the reporters who show up for that have already had their palms greased.
Don't worry in advance. Wouldn't there be at least one decent human being out of that bunch?
Let's do it. Let's go to that.
Hey, do you think it's that easy?
Not anyone can get in. There's no room for us.
Have you heard the expression, "The ignorant are the brave?"
Kim Seu Wan, make sure to get in. You can do well, right?
Yes. Ignorant and therefore brave. I can do it.
- Hello? - Miss Kim Seu Wan?
Who is this?
This is Yoon Ma Ri.
Sit comfortably, while I go change my clothes.
Honey, Ji Won is here.
You've come?
Aish, why did I mention to her anything about interviewing her (Ma Ri).
Ma Ri. Come sit over here.
She's doing it because you're here. Normally, she doesn't even get a drop of water on her hand.
Oh right, Honey. Ji Won changed his name.
He says it's Black. What do you think? It suits him well, huh?
You have a guest.
You've come?
Yes, hello.
Is she your guest?
Have a seat.
Didn't you greet her during the party for the sponsors?
She is the younger sister of CEO Kim Ji Ryoon, Miss Kim Seu Wan. She's a reporter and she's going to interview me.
This is our first official meeting.
I'm Min Seon Jae.
It looks like you're in the middle of a meal, so I'll just wait over there.
It's all right.
Please join us.
I think I should bring some more wine.
Honey, why don't you pick out the wine with me.
I didn't know you were here. I'll go.
It's all right.
Have a seat.
You're a bit strange.
What's wrong with you? What if she recognizes Ji Won?
You said his name was Black now.
He even changed his name, so what are you worried about?
And even if she knew he was Ji Won, she is part of CEO Kim's family. Would she report him?
Ma Ri.
This one should be good.
Is the food not suitable to your taste?
No, it's delicious.
Honey, you like this.
Thanks.
Oh, I briefly visited your office yesterday, Swan. Your co-workers were a lot of fun.
Yes, I heard about that.
They said that you were married, Swan.
Is that true?
You married quite early.
No, I had just told them as a joke.
Really.
That's a relief.
I will introduce you to a nice man.
What kind of men do you like?
I like... honest men.
You must be feeling good today.
There's no reason to not feel good.
You said your name was Black, right? Please say something, too.
I'm the only one talking. I guess you're not having fun.
We cleaned up the guest room. So drink comfortably.
Am I a guest?
Ma Ri. I wanted to eat the food that you made.
So let's just eat it happily.
Ms. Seu Wan, would you like another glass of wine?
No, I'll be going now.
Please contact me again for the interview.
Ma Ri.
Ms. Seu Wan.
I'll get a car ready. Since it's late, please take it home,
- It's all right. - My wife is a bit sensitive because she's been going to the hospital to have a baby.
Please write an article later about our Sun Woo Group sometime.
May I request that of you?
I wrote an article about Sun Woo Group today. Didn't you see it?
I will be going then.
Why did you come back?
What is your real reason?
Is it really to come get me?
If I go to you, will you accept me?
- Yoon Ma Ri. - Answer my question.
If I go to you, will you accept me?
You didn't have to do all this.
You deceived me first.
After listening to you... my heart wavered.
- But you... - You really must not love me anymore.
Cha Ji Won.
If you loved me, why would you waver?
You can just come to me.
If you want to go, do you think I would let you go?
After all I did so I could have you?
Swan.
Because you keep doing that, it makes me look over my shoulder.
It's late. Let me take you home.
Go. Why did you come out?
You said you wanted to return home.
That is Black's house. Where else would you go?
Why are you acting like this, like an idiot?
Are you a guest in your own home?
You said you wanted to see Yoon Ma Ri.
Then just go take her away. You can't do it?
Should I tell her for you instead?
That you were shot and dying but you called out "Ma Ri, Ma Ri"
That you called out for Yoon Ma Ri in your dreams.
Swan.
If it's because of me, I will tell her that I'm fake.
Our fake marriage... I'll tell her that we lied so you can live and return to her.
I know how you feel, Black.
So don't make that face, Black.
♬ I'm afraid that I will become ♬
♬ unable to forget. ♬
♬ Why did I not know the night of tears ♬
♬ The confession which was sad ♬
♬ The same feeling of anxiety ♬
♬ turned me away consumed by fear ♬
♬ Loving you ♬
♬ With those common words ♬
Ji Soo is alive.
Spero Spera.
Though I couldn't do it, I know you can definitely find her (Ji Soo), Black.
Black.
Let's take our medicine.
I told you not to forget and to take it. You're not a child.
How long do I have to live?
Who knows? I'm not a god.
Make sure to take your medicine before bed.
Spero Spera...
[Sun Woo Distribution & MRB Investment Project/ Investment Contract Media Day/ Incheon Casino Resort Complex]
- Please look here! - Please look here
[Announcement: Incheon Casino Resort Complex/ Signing of MOA between Sun Woo Distribution & MRB Investment]
We've arrived at the Red Moon Hotel.
You ask Baek Eun Do the questions.
You want me to do it?
Because you are ignorant, be brave.
Of course, if you don't do it right, you're really fired.
Of course. I will.
If it's not Panda, no one else will have me.
Reporter Kim, let's go quickly.
We'll be going now.
Do well, Ms. Kim Byeong Ja. (Byeong Ja = patient)
Have they already begun? Why is it so quiet?
Is this the right place?
Oh, there it is! Phantom Hall.
This atmosphere is giving me the shivers for some reason.
What is it? Where are we going?
The press conference was at the Red Moon Hotel, wasn't it? This is not the right way.
Due to an internal situation, it was suddenly rescheduled to take place at the company headquarters.
Ah, is that so?
To Black: Baek Eun Do changed the press conference location to Sun Woo Group.
What is this? No one is here.
Oppa.
Swan, the press conference location was changed. It's at Sun Woo Group headquarters.
How long will it take for us to get to Sun Woo Group from here?
If there is no traffic, 30 minutes. If there is traffic... urgh!! I don't knows!
They are now entering.
[Incheon Casino Resort Complex / Signing of MOA Ceremony between Sun Woo Distribution & MRB Investment]
We will now begin the MOA signing ceremony between
Sun Woo Distribution & MRB Investment Project of the Incheon Casino Resort Complex.
signed: Baek Eun Do signed: Go Seong Min
Now we will be starting the Q&A session.
For the reporters who have questions, please raise your hand, and state your agency along with your name please.
There is no other way?
We're blocked in the front and back. We can't move at all.
Ah, Baek Eun Do. Oww! Baek Eun Do!
- They would go this far to thwart us? - I know.
I guess our Panda is pretty formidable, huh
What are you doing?
Sunbae, you have the other reporters' phone numbers and ID's saved right? Please send them to me.
What do you need that for?
I'm going to send them the link for the video for the Park Ho Sik interview,
and our article to the reporters at the press conference now via text.
Hey, those reporters there were called there by Baek Eun Do.
It would be one thing if we blew up the news there ourselves. But if we just text it to them, they will ignore us.
There must at least be one decent, human person among them.
Let's try having faith.
Seo Yoo. Hurry and send her the phone numbers.
Let's have faith.
President Baek Eun Do. What is the ultimate goal of developing a casino resort complex?
Ah, to encourage tourism and stimulate the local economy,
and providing employment so that we can give dreams and hope to young people.
Big lie.
Exclusive: Sun Woo Distribution assoc. with illegal gambling brokers. Truth about the illegal acquiring of Incheon property
Illegal gambling?
Check your text messages.
We're going to be here all night.
Has anything been uploaded?
It's been a while since we sent the text messages. But our article is nowhere. They're all positive articles.
Of course that was useless effort. Hey, what did I tell you?
I'm Reporter Lee Jae Yeol from NamSan Daily.
MRB CEO, President Baek Eun Do is famous for being a habitual drinker. Have you ever drank alcohol with him?
I'm Reporter Go Jae Cheol from Choseok Daily,
There is news that Sun Woo Distribution is involved in illegal gambling.
Is that true?
We will reject irrelevant questions.
Yes, that is true.
Sun Woo Distribution's Director Kim Jeong Woo is a broker for illegal gambling.
What is that about?
That guy enticed all the supplier presidents into illegal gambling.
Sun Woo Distribution purposely got everyone in the group involved in illegal gambling. Is that what you're saying?
All the presidents of Sun Woo Distribution's suppliers in Incheon were all affected.
Rather than accumulating gambling debts, we sold off our land,
but all the land ended up being owned by Sun Woo Distribution.
President Baek Eun Do is planning to build a casino resort complex on that land.
That's what I mean. Could that be a mere coincidence?
What is he saying?
Incheon Casino Complex Resort -- Ceremony for the Signing of the Sun Woo Group-MRB MOA.
Of course, I was wrong for gambling.
I admit that.
But if Sun Woo Distribution specifically planned all this,
This is so unfair.
President Baek Eun Do.
Please answer.
What does it mean that the land on which the casino resort complex will be built on was obtained illegally?
Is there a connection to illegal gambling?
Please stop now.
What are you doing?
We'll end the press conference here.
The claim that your land contract with Park Ho Sik was forged. Is that true?
Contract was counterfeit?
This is the conversation regarding Mr. Park's land contract with a representative of Sun Woo Distribution.
The contract date says the 27th,
but isn't today the 31st?
We'll say it was our side's option.
Is there a problem?
Ah, no. There's no problem.
If there's a problem later, please take responsibility.
In order to obtain land for the casino resort complex
Sun Woo Distribution even forged the contracts. Panda Magazine found the proof.
Almost all the land owners were people who were involved in illegal gambling.
Is this really a mere coincidence?
Please find more details in Panda Magazine.
This is Kim Seu Wan reporting.
Chairman, let's go.
My goodness.
Incheon Casino Complex Resort -- Ceremony for the Signing of the Sun Woo Group-MRB MOA.
Congratulations. As you wanted, you'll be able to work with Sunwoo Construction.
Is it true about the illegal gambling?
- Please make a comment. - Are those contracts really counterfeit?
Please give us a statement.
Please tell us about the counterfeit contracts.
Can you please make a comment for us?
Until what point is it true? Please just make one comment for us?
Where is the truth among the counterfeit contracts?
You worked hard.
You will soon receive the Team Leader position of your local news department at Choseok Daily.
Thank you.
It looks like you will be returned your 20 billion won investment as well as a penalty from President Baek Eun Do.
That 20 billion won isn't the problem.
This disgrace before the whole world...
President Min. Not just Sun Woo Distribution,
but Sun Woo Group itself should take responsibility, right?
The responsibility for choosing the wrong business partner
Miss May, you can't avoid it.
How are we supposed to explain this to our investors?
Here.
Please think about how we can make it a win-win for both of us.
Memorandum of Agreement Incheon Complex Casino Resort Project - April - 2016
Sun Woo Construction: Min Sun Jae
Due to this incident, the headquarters in the U.S. will request an audit of Sun Woo Group.
Do you think you can handle it?
Of course. I welcome it anytime.
Here. Let's do well going forward.
Good.
- Here. - Cheers!
Daebak. The top news on the web is still
Sun Woo Distribution's involvement in illegal gambling!
And the byline, Panda's Kim Seu Wan!
Ah-ah. A word from today's main star.
Yes, it's me. Reporter Kim Seu Wan.
It's a beautiful night.
Is this an awards ceremony?
Reporter Kim Seu Wan, may I pour you a drink?
Pour me one.
Today I get my permanent employee badge.
Return to payroll. Cancel termination.
Why do you remember such things?
Of course I remember it.
To use on a day like today.
I'm drunk.
I'm going to get some air.
I'll go.
Okay.
Did you see the article, Black?
Didn't I tell you? That I'd kill everyone for you.
This is the beginning.
What are you starting now?
Did you get sick again, Miss Patient?
Do you want to talk to your fake husband in heaven on the phone?
He probably saw everything.
Kim Seu Wan, you really did well today.
You'll write the follow-up article, right?
If you dig into Sun Woo Group more, there will be something.
No, I've decided on a different item.
What is it?
You.
What?
I'm so curious about what's in your head,
Now I'm going to focus on investigating you.
What are you saying?
You're crazy! You're crazy!
-It hurts. -You're crazy!
You're crazy! You bad guy!
It hurts.
Why are you crying?
Due to the illegal gambling scandal, Sun Woo Group
not just Sun Woo Distribution, but their whole company's stock has plummeted.
It appears their business has been significantly damaged.
The focus is now on the next step Sun Woo Group will take in the selection of the future CEO.
A team of auditors from MRB's headquarters in the U.S. have arrived.
I am the manager of MRB's Asia-Pacific division. My name is Black.
Now, shall we begin the audit of Sun Woo Group?
Timing and Subtitles brought to you by BLACK Is Back Team @ Viki
♬ Don't leave, don't leave ♬
♬ Don't leave, don't make me cry. ♬
♬ It wasn't me who just passed by. ♬
♬ Will you hug me once more ♬
♬ We loved. ♬
Goodbye Mr. Black ~ Preview ~
I am the manager of MRB's Asia-Pacific division. My name is Black.
Now, shall we begin the audit of Sun Woo Group?
It appears that you went to Thailand on business quite frequently. What is your reason?
What happened? Why are you with Black?
The criminal who tried to kill Cha Ji Won has a gunshot wound on his shoulder.
Since there's evidence, if he only gets caught...
♬ which was a matter of loving endlessly to me ♬